Vendredi 1 août 2008 5 01 /08 /Août /2008 08:55

Nag ur blijadur bezan e Zeland-nevez er mare man, douriou-beuz, avel krenv...Brav an amzer! Er rann-vro Waikato e lec'h ma 'z on, ez eus bet muic'h 'vit 300mm glav dindan 24eur e korniou-bro 'zo. Ne oa ket bet glav abaoe 3 miz...Ar saout o deus gallet neuial un tamm...

Il fait bon etre en NZ en ce moment, inondations, tempete.s..A certains endroit du Waikato, la region ou je suis, ils ont recu plus de 300mm d'eau en 24h. Alors qu'il n'y avait pas eu d'eau pendant trois mois... Les vaches ont appreciees la piscine...


 















Thalasso pour les vaches

































Plus de route...

Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 juillet 2008 2 29 /07 /Juil /2008 08:01

Un tamm tro d'ar pub bep lun noz evit gwelout ar mignoned ha tanvaat bier ar vro... Emvod ar Young Farmers an hini eo...

Un petit tour au pub pour voire les potes et gouter la biere du pays... C'est la reunion des Young Farmers (les JA du coin Koa!)...Danoot il aime bien la Waikato Draught en tout cas.

Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mardi 29 juillet 2008 2 29 /07 /Juil /2008 07:52

Ya! zoken e NZ e vez kavet Someca, 'giz 'ba 'r vro...

Et oui! meme en NZ on trouve des Someca, comme a  la maison...



Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 26 juillet 2008 6 26 /07 /Juil /2008 08:35

Eman an atant 22 kilometrad diouzh kreiz-ker Matamata. kroget em eus da labourat eno ar 16/07 ,ha betek ar 15/10 sanset, evit Gary Carter hag e familh. Lojet on 'ba ti Frazier ar mab (25 bloaz) hag a labour ganin. Labourat a ran bemdez, ket kalz er penn-kentan met a benn nebeut e vo kalz a labour war ar stern gant ar ganedigezhiou o vezan en o barr . 400 buoc'h jersey ha frissone zeus. Ret eo ansav n' eus nemet saout ha geot dre aman. setu un nebeut poltridi kemeret buan ha buan  e pad an amzer labour...hag etre ar barradou glav...ur vuoc'h a zo chomet sac'het zoken

La ferme se situe a 22 kilometres du centre de Matamata. je travail pour Gary Carter depuis le 16/07, jusque au 15/10 normalement. je suis loge chez Frazier le fils (25 ans) qui travail sur la ferme egalement. je travail tout les jours, assez peu la premiere semaine, 5 a 6 heures par jours, puis 7 a 8 heures en ce moment, en sachant que la periode de pointe arrive prochainement avec l'augmentation des naissances. le troupeau est constituer de 400 vache jersiaise et frissone. Il n'y a d'ailleurs que ca ici, des vaches et de l'herbe. Voici quelques photos prises pendant le travail et entre les gouttes d'eau...on a meme eu une vache embourbee.































Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 juillet 2008 2 22 /07 /Juil /2008 09:06
Al lun on eus kemeret ar c'harr-boutin evit mont betek Matamata e lec'h m' eman Marvin Farm Services, an aozadur a aoz ar staj evidomp. un nozvezh er motel hag un nebeut paperiou da leunian...da bevar e oa aesoc'h memestra, dreist holl gant live saozneg darn...peadra oa da c'hoarzhin

Le lundi nous avons pris le bus jusque Matamata ou se trouve Marvin Farm services, l'organisation qui nous trouve le stage. encore une nuit au Motel et quelques papiers a remplir... heureusement qu'on etaient quatre parce qu' avec le niveau d'anglais de certains...il y avait de quoi se marrer, hein titiss!



   
Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 22 juillet 2008 2 22 /07 /Juil /2008 08:42

Tremenet on eus 2 devezh ba auckland evit diskuizhan un tamm. bet on eus amzer evit dizolein un buan-ha-buan, met dreist-holl debrin Burgers...

Nous avon passes 2 jours a auckland pour se reposer un peu. on a eu le temps de decouvrir un peu mais surtout pour bouffer des Burgers,...


Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 juillet 2008 2 22 /07 /Juil /2008 08:20
aet omp kuit an 10/07/2008, evit ur veaj berr a-walc'h, 25 heurvezh hepken, hir eo bet met plijadur on eus bet omp c'hwec'h, unan en deus debret toaz-dent zoken. setu ni aze e seoul o c'hortoz an eil karr-nij.

nous sommes parti le 10/07/2008, pour un petit voyages de 25 eures seulement. Ce fut long mqis on c'est bien marrer, on a meme reussit a fire bouffer du dentifrice a Danoot dans l'avion. La on est a seoul en train d'attendre le transfert.
PS  : c'etait bien 9:00 pm et pas 9:00 am e depart, he ouai j'ai fait la boulette. bah comme ca on avait reconnu les lieux, hein Meuh...
Par Gireg
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gireg
  • Le blog de Gireg
  • : Voyages
  • : Setu aze ur blog evit gellout heulian un tamm bihan ar pezh a ran e penn all ar bed. E galleg ha brezhoneg evel-just. Voici un blog pour que vous puissiez suivre un peu ce que je fait a l'autre bout du monde. En francais et breton bien sur...
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus